Sim, a requisição é feita diretamente pelo aluno(a) nos sites.
https://une.org.br/lp/carteira-de-estudante-oficial
https://www.carteiradoestudante.com.br/
Você vai precisar da declaração da matrícula. Para emitir, basta seguir o passo a passo:
Minha conta > Menu lateral > Declaração de matrícula > Selecione o curso > Baixar
Lembrando que as declarações são emitidas somente para alunos que já realizaram o envio da documentação via Correios.